Η κουρούνα για να μάθει το περπάτημα της πέρδικας, έχασε το δικό της

• От ворон отстала, а к павам не пристала

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008